[Novedades] #Bookswap, Oliver y cambios.

[If you´re looking for the #BookSwap story scroll down]

Este post es uno de los que me gustan, de todo y nada. 

Primero les presento a Oliver, mi cactus. ¿No es lindo con su flor y toda la cosa? Me lo regaló NLE cuando estuve enferma hace dos semanas.

Ahora les cuento que el pobre Oliver será huérfano a partir del 7 de octubre de este año. Oficialmente ese día dejamos Madrid rumbo a Chicago (por unos días), después ya les iré contando los planes. Aún no me cae muy bien la idea de ya tener fecha de dejar Madrid. Así que prefiero no decir cosas de las cuáles después pueda arrepentirme. (No, no soy un drama, ni un estrés con patas, al menos no más de lo normal, sólo es raro.)

Finalmente les cuento qué estoy leyendo. Entre mis mil artículos pendientes leo lo siguiente:

El libro que se ve atrás, "Premarital Sex in America", me lo enviaron para hacerle una reseña, está bueno. Pero en realidad les iba a contar de "The Book Thief" y de cómo llegó a mis manos:

Las chicas del blog AOW inventaron un intercambio de libros internacional, al cual por supuesto no dudé en inscribirme ni por un segundo. Claro que no consideré que sería complicado conseguir libros en inglés en España. La idea era enviarle un libro mediante un tipo de amigo secreto a alguien basándose en sus gustos, que previamente se ponían en un cuestionario: cuál es tu libro y autor favorito, cuáles son los tres libros que llevarías a una isla desierta, etc.

Así que el primer problema fue que no conocía a ninguno de los autores que le gustaban a mi "amiga secreta", y el segundo que lo que se me ocurría no lo conseguía mas que por Amazon y yo quería envolverlo y comprarlo (tóntamente no le saqué foto). Al final compré (con ayuda de NLE) "El Corazón Helado", de Almudena Grandes. Espero que le haya gustado.

A mí me enviaron "The Book Thief", de Markus Zusak (el que mencioné anteriormente), el cual está escrito de forma muy original, narrado por La Muerte y con una historia novedosa, cosa difícil de lograr cuando ambientas algo en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial. Aún me falta un poco, ya les diré al final qué me pareció.

Como ya les conté soy muy indecisa, así que abajo copio (en inglés) mi cuestionario, del cual puedo arrepentirme en cualquier momento.

Me voy con mis ideas revueltas a otra parte, eso sí disfrutando de la lluvia y de los últimos días de invierno.

*BookSwap

It´s been a while since I wrote my last and only post in English. And writing personal stuff is a different skill than writing abstracts and papers, so I hope not to make a lot of terrible mistakes. This is only a brief paragraph about the #Bookswap that the girls from AOW organized last month. 

The idea was great, people from all around the world interchanging books by mail, based on a questionary about their favourite book, their favourite childhood book, the worst they read last year, etc. I am sharing my answers at the end.

Well, I  had a lot of trouble thinking about the book I sent. I didn´t know the writers that she liked, also I haven´t had  a lot from where to choose, because in Spain is not that common to find books in english. So we (NLE helped me) decided for: The Frozen Heart by Almudena Grandes an Spanish writer. And now it is being read and enjoyed (I hope) in some part of Monaco.

Few days later it arrived to my home via Amazon: The Book Thief by Markus Zusak. It is a Best Seller, written in a very new way, and somehow catching and not trite story narrated by the "Death". I am really enjoying it. Also is a good excercise for me to read a long novel in english, because as I said my world is full of academic literature.

Well I only wanna said that I loved to be part of the #Bookswap, hope someone does this again.

Questionary:

Q3. Who is your favourite author?

Mario Benedetti & Isabel Allende

Q4. What is your favourite book of all time and how would you describe it in three words?

Today, TODAY, I´ll answer: La amigdalitis de Tarzán, I think in english is: Tarzan´s Tonsillitis

Q5. What was the best book you read in 2012 -again, describe in 3 words?

I don´t know haha, I liked The Wizard of Oz, I´d never read it before: fantasy, weird characters, bad witches.

Q7. If you could only take 3 books to a desert island, what would they be? 

(No idea, very difficult question) Around the World in 80 Days; Something of mystery, maybe the Millenium serie; Like Water for Chocolate

Q8. What was your favourite book as a child?

Cliche, Little Women and one other about a gnome living in the North Pole.

PD Feliz cumpleaños E. Gryzbowski...
PD No era mi idea cambiar el color del blog, pero pasó y creo que se ve bien ¿qué opinan?